奥运会资格系列赛·上海，72名上外志愿者做好准备！

5月9日下午，奥运会资格系列赛·上海志愿者培训暨上岗仪式在赛地黄浦滨江举行。72名上外志愿者已做好充分准备，可提供包括英语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、意大利语、斯瓦希里语在内9个语种的外语服务，用外语特长为上海打造国际体育赛事之都，建设全球著名体育城市贡献力量。

当天仪式上，高级翻译学院2023级硕士研究生张子乐代表800余名大学生志愿者发言。志愿服务经历丰富的她曾作为校第24届研究生支教团成员，在内蒙古巴彦淖尔支教一年。回校后，她更是积极担起外语青年服务国家对外开放一线的使命责任，决心在此次赛事中为传播中国声音贡献力量。

高级翻译学院2023届校友徐浪陪同皮埃尔·弗拉特-巴迪副部长

国际奥林匹克委员会奥运会部副部长皮埃尔·弗拉特-巴迪出席仪式并发表致辞。联合国、欧盟会议口译专业证书持证人，高级翻译学院2024届校友徐浪在现场提供了中英交替传译。上外学生理论宣讲团在志愿者说唱表演中植入中英双语情景宣讲，展现了上海青年志愿者热情开放、充满活力的良好形象。国际金融贸易学院2020级本科生曹舒沁作为我校志愿服务队代表接受上海市体育局局长徐彬同志挂证。

学生理论宣讲团成员开展情景宣讲

我校志愿服务队代表（左一）

接受上海市体育局局长徐彬同志挂证

3月初，在市体育局、团市委指导下，校团委启动了赛事志愿者招募。18名长期志愿者于4月初集结完毕，全部具有对外交流实践经历。他们将走上外事岗位，为我方与国际奥委会沟通赛事筹备工作提供全方位翻译服务，架起语言桥梁。

18名长期志愿者为我方与国际奥委会提供专业翻译服务

3月28日，校团委、青年志愿者协会组织了会期志愿者面试，把好思想政治关、服务经历关、外事能力关。市体育局、马克思主义学院、部分外语专业教学院（系）、校团委部分干部教师参与面试，还特别邀请了我校外籍专家Benjamin H. Nam副教授和Judith Karam女士指导。组建完成的志愿服务队内，中共党员（含预备党员）占54%；63%以上志愿者掌握两门及以上外语。4月9日，校团委还在首批志愿者上岗前组织了培训交流会，邀请曹原、廖莹文、熊玥等部分派出院（系）党、团组织负责人出席。

会期志愿者面试现场，报名者用各自所学语种回答问题

志愿者代表上岗感言

吉刘雨

英语学院2023级硕士生

霹雳舞IF代表及委员长助理

作为志愿者代表，我有幸参与了上岗仪式演出。在青春洋溢的舞台上，我大声喊出Welcome to the Olympic Qualifier Series！那一刻，我知道我展现的不仅是上外志愿者的精神风貌，更是上海青年，乃至中国青年的挺拔自信。奥运会资格系列赛·上海，我来了！

况承慧

高级翻译学院2023级硕士生

长期管理岗位志愿者

过去三个月，我和城市公园一起成长，更在与国际组织的一次次工作对接、一封封邮件往来中践行着外语人的使命与担当。大幕已经开启，期待着未来一周能为跃动的上海增添独属于青春的色彩！

董嘉骐

新闻传播学院2020级本科生

新闻中心综合岗位志愿者

每天我参与处理来自全球各地记者的咨询邮件，他们纷纷表达了对赛事的浓厚兴趣和期盼。能够站在国际舞台上服务世界，我感到无比自豪；也为能够代表上海，代表中国向世界展示我们的热情感到骄傲！

姬鹏羽

国际教育学院2020级本科生

霹雳舞裁判长/裁判助理

上海是一座具有光荣体育传统的大都市，位于世界观察中国的最前沿、第一线。我将尽职尽责站好每一班岗，在服务中感知社会、承担责任、增长才干、提升自我，为祖国增光，为城市添彩！

上海外国语大学自1997年4月起有组织、有规划、大规模实施青年志愿者行动，一手抓家国情怀培养学生公益爱心，一手抓外语特色服务中外人文交流，通过志愿服务培养有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年。学校连续六年派出2000余名志愿者服务中国国际进口博览会，可覆盖语种30多个；通过中国青年志愿者海外服务计划培训与研究基地培养服务联合国机构志愿者。一批志愿者在毕业后走上了外事外交、国际组织等重要领域的工作岗位。

END